Verwendungsbeispiele von "Крупный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения. Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Теотиуакан - самый крупный город доколумбовой Америки. Теотіуакан колись був найбільшим містом доколумбової Америки.
Потом самый крупный лимфатический проток впадает в кровеносную систему. Два найбільших лімфатичних протоки впадають у вени кровоносної системи.
Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Район - крупный производитель виноградных вин. Район - потужний виробник виноградних вин.
РУДНЕВ ГЕОРГИЙ ПАВЛОВИЧ (1899 - 1970) - крупный советский инфекционист. Руднєв Георгій Павлович (1899 - 1970) - видатний вітчизняний інфекціоніст.
Лос-Анджелес - крупный мировой центр индустрии развлечений. Лос-Анджелес - величезний світовий центр індустрії розваг.
Слева Уй принимает крупный приток - Увельку. Зліва Уй приймає крупну притоку - Увелку.
крупный пучок укропа и петрушки великий пучок кропу і петрушки
Мумбаи - крупный город в Индии. Мумбаї - велике місто в Індії.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Крупный центр черной металлургии и машиностроения. Важливий центр чорної металургії та машинобудування.
В Багдаде произошел крупный теракт. У Багдаді прогримів потужний теракт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!