Exemples d’usage de "Кузова" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO LANOS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO LANOS
рефрижераторные кузова и прицепы-рефрижераторы рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори
Тип кузова Несущий, вагонного типа Тип кузова Несучий, вагонного типу
Запасное колесо размещалось сзади снаружи кузова. Запасне колесо розміщувалось ззаду зовні кузову.
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Последним этапом является полировка кузова. Останнім етапом є полірування кузова.
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO SENS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO SENS
Отделы полиции скупают кузова кулачков... Відділи поліції скуповують кузова кулачків...
Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;
Легко узнать по угловатым формам кузова. Легко дізнатися по незграбним формам кузова.
Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35
Карт - простейший гоночный автомобиль без кузова. Карт - найпростіший гоночний автомобіль без кузова.
Машина выпускалась в шести типах кузова. Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова.
coupe) - тип закрытого кузова легкового автомобиля. Coupé) - тип закритого кузова легкового автомобіля.
у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова. у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова.
Это один из популярнейших типов кузова. Це один з найпопулярніших типів кузова.
Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг. Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг.
поисковое оборудование кузова (металлодетектор) Красный / Gr... пошукове обладнання кузова (металодетектор) Червоний / Gr...
Бампера- пластиковые, окрашены в цвет кузова. Бампера пластикові, пофарбовані в колір кузова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !