Verwendungsbeispiele von "Курортные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Сфера услуг: туризм, курортные, транспорт. Сфера послуг: туризм, курортні, транспортні.
Курортные апартаменты по всему миру... Курортні апартаменти по всьому світу...
Вблизи города - курортные районы (океанские пляжи). Поблизу міста - курортні райони (океанські пляжі).
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Также популярностью пользуются и курортные места. Також популярністю користуються і курортні місця.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения. дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
На городские, рабочие, курортные и дачные. На міські, робочі, курортні та дачні.
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
6) города-курорты или курортные местности; 6) міста-курорти або курортні місцевості;
Курортные богатства нашей страны велики и многообразны. Курортні багатства нашої країни великі й різноманітні.
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль": Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль":
Расположен в курортном районе Аркадия. Розташований в курортному районі Аркадія.
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!