Ejemplos de uso de "Куст" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
Куст мощный, высокий, обильно цветет. Кущ потужний, високий, рясно цвіте.
И женщина увидела куст ибоги. І жінка побачила кущ ібогі.
Куст сильнорослый, прямостоячий, приподнятой формы. Кущ сильнорослий, прямостоячий, піднесеної форми.
Зеленый куст тебя вдруг удержав... Зелений кущ тебе раптом утримавши...
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Пожилые штрафом волосатая красный куст Соло Літні штрафом волохата червоний кущ Соло
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Куст высокорослый, высотой 2,5-3м. Кущ високорослий, висотою 2,5-3м.
Куст компактной формы, преобладают женские цветки. Кущ компактної форми, переважають жіночі квітки.
Оптимальным считается вариант, если Куст = 1. Оптимальним вважається варіант, якщо Кущ = 1.
Куст компактный, рост - до двух-трех метров. Кущ компактний, зростання - до двох-трьох метрів.
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
Куст средней высоты: 1 - 1,4 метра. Кущ середньої висоти: 1 - 1,4 метра.
Куст в высоту вырастает до 200 сантиметров. Кущ у висоту виростає до 200 сантиметрів.
Куст среднерослый, раскидистый, с темно-коричневыми побегами. Кущ середньорослий, розкидистий, з темно-коричневими пагонами.
Урожайность высокая - около 5 кг на куст. Врожайність висока - близько 5 кг на кущ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.