Exemples d’usage de "Латвии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Древней столицей Латвии является Тракай. Давньою столицею Литви є Тракай.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
LTV7: онкобольные вынуждены уезжать из Латвии LTV7: онкохворі змушені їхати з Латвії
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Он обручается с Лаймдотой - душой Латвии. Він заручається з Лаймдотою - душею Латвії.
Служил в Латвии, Узбекистане, Туркменистане, Германии. Служив в Латвії, Узбекистані, Туркменістані, Німеччини.
Полномочное представительство РСФСР - СССР в Латвии. Повноважне представництво РРФСР - СРСР у Латвії.
Домбровскис: интересы Латвии и Еврокомиссии совпадают Домбровскіс: інтереси Латвії та Єврокомісії збігаються
Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии. Воювала у Білорусії, Литві, Латвії.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
Политическая структура Латвии - парламентская унитарная республика. Політична структура Латвії - парламентська унітарна республіка.
Олега Филя называют богатейшим человеком Латвии. Олега Філя називають найбагатшою людиною Латвії.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание. У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису
Насколько разнообразно мы едим в Латвии? Наскільки різноманітно ми їмо в Латвії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !