Verwendungsbeispiele von "Латышские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.
19 декабря 1919 латышские стрелки захватили Харьков. 19 грудня 1919 латиські стрільці захопили Харків.
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
литовский - единственный родственный язык для латышского; литовська - єдиний родинна мова для латиської;
1 августа - Калныньш Ивар, латышский актер. 1 серпня - Калниньш Івар, латиський актор.
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Перевод с казахского на латышский Переклад з казахської на латиську
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
spidet - рус. блестеть, сиять) - латышское женское имя. spīdēt - укр. блищати, сяяти) - латиське жіноче ім'я.
Автор эпоса "Лачплесис", классического произведения латышской литературы. Автор епосу "Лачплесис", класичного твору латвійської літератури.
Средний род в латышском языке отсутствует. У латиській мові немає середнього роду.
2-я Латышская стрелковая бригада. 2-га Латиська стрілецька бригада:
Луковый клопс - блюдо латышской национальной кухни. Цибулевий клопс - страва латиської національної кухні.
Латышский кавалерийский полк на юге Украины Латиський кавалерійський полк на півдні України
Латышский народный герой "- героический эпос. Латвійський народний герой "- героїчний епос.
В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію.
Автор памятника - латышский скульптор Карлис Зале. Автор пам'ятника - скульптор латиська Карліс Залі.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
31 июля - Гельмут Балдерис, латышский хоккеист. 31 липня - Гелмут Балдеріс, латиський хокеїст.
30 марта - Лайма Вайкуле, латышский эстрадная певица. 31 березня - Лайма Вайкуле, латиська естрадна співачка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!