Ejemplos de uso de "Летальные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Летальные случаи среди населения Украины не зарегистрированы. Летальних випадків серед населення України не зареєстровано.
Летальные осложнения встречаются очень редко. Летальні ускладнення зустрічаються дуже рідко.
В Луганске летальные случаи отмечаются ежесуточно. У Луганську летальні випадки відмічаються щодобово.
Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.
"Порошенко просил нас о летальной помощи. "Порошенко просив нас про летальну допомогу.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
Минимальная летальная доза - 250 мкг. Мінімальна летальна доза - 250 мкг.
А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?
При неоказании медицинской помощи возможен летальный исход. При відсутності лікування, можливі летальні наслідки.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
сердечная недостаточность - 35% летальных случаев; серцева недостатність - 35% летальних випадків;
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.
И абсолютно безопасно передать нам летальную оружие. Й абсолютно безпечно нам передати летальну зброю.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
Болезнь может привести к летальному исходу. Хвороба може призвести до летального результату.
Иногда возможен летальный исход после переохлаждения. Іноді можливий летальний результат після переохолодження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.