Verwendungsbeispiele von "Лион" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лион - регбийный клуб во Франции. Ліон - регбійний клуб у Франції.
Назван в честь города Лион. Названий на честь міста Ліона.
Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".
Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.
20 дней, добавить: Бургундия, Шамони, Лион 20 дні, додати: Бургундія, Шамоні, Ліон
Красивые цвета на Фестиваль огней Лион Красиві кольори на Фестиваль вогнів Ліон
Лидерство в группе Е удерживает "Лион" У групі Е лідерство зберігає "Ліон"
Поединок "Шахтер" - "Лион" состоится в Киеве. Матч "Шахтар" - "Ліон" відбудеться в Києві.
Серия пенальти в матче "Бешикташ" - "Лион" Серія пенальті в матчі "Бешикташ" - "Ліон"
1884 - Лион Фейхтвангер - немецкий писатель еврейского происхождения. 1884 - Ліон Фейхтвангер, німецький письменник єврейського походження.
Летом 2016 года Рыбус перешёл в "Лион". Влітку 2016 року Рибус перейшов в "Ліон".
Лион стал законодателем мод в области ткачества. Ліон стає законодавцем мод в ткацької галузі.
Яркая достопримечательность французского города Лиона - фрески. Яскраві пам'ятки французького міста Ліон - фрески.
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Портом приписки перевозчика являлся аэропорт Лиона. Портом приписки перевізника був аеропорт Ліона.
Сказочный Фестиваль огней в Лионе Казковий Фестиваль вогнів у Ліоні
Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал" Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал"
Медицину изучал в Лионе и Париже. Вивчав медицину в Ліоні та Парижі.
Женская команда "Лиона" существует с 1957 года. Жіноча команда "Ліона" існує з 1957 року.
В Лионе стартовал фестиваль "Праздник света" У Ліоні стартував фестиваль "Свято світла"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!