Sentence examples of "Ли" in Russian with translation "чи"

<>
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?
Можете ли вы меня простить? Чи зможете Ви мені пробачити?
Возможно ли реформировать украинскую таможню? Чи можливо реформувати українську митницю?
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Все ли станции ТОПАС одинаковые? Чи всі станції ТОПАС однакові?
Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
Q: Запускается ли датчик автоматически? Q: Запускається чи датчик автоматично?
адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Как определить, лицензионная ли программа? Як визначити, чи ліцензійна програма?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!