Verwendungsbeispiele von "Лондоне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
В Лондоне фургон преднамеренно врезался в толпу людей. На півночі Лондона фургон наїхав на натовп людей.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Интересует аренда авто в Лондоне? Цікавить прокат авто у Лондоні?
Клэр Форлани родилась в Лондоне. Клер Форлані народилася у Лондоні.
Финола Хьюз родилась в Лондоне. Фінола Хьюз народилася в Лондоні.
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
Англо-американские переговоры в Лондоне. Англо-американські переговори в Лондоні.
В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".
Эмилия Кларк родилась в Лондоне. Емілія Кларк народилася в Лондоні.
Попрошайничество в Лондоне Purdam (2014) Жебрацтво в Лондоні Purdam (2014)
Апостольская церковь Христа в Лондоне Апостольська церква Христа в Лондоні
В Лондоне открыт вокзал Ватерлоо. У Лондоні відкритий вокзал Ватерлоо.
Командование флота базировалось в Лондоне, Англия. Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія.
Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).
Джин Мэрилин Симмонс родилась в Лондоне. Джин Мерілін Сіммонс народилася в Лондоні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Лондоне Europcar Ukraine - Оренда авто у Лондоні
Высокий класс эскорт агентство в Лондоне. Високий клас ескорт агентство в Лондоні.
Издается в Лондоне компанией "Обсервер лимитед". Видається в Лондоні компанією "Обсервер лімітед".
Типовой экземпляр находится в Лондоне [6]. Типовий примірник знаходиться у Лондоні [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!