Verwendungsbeispiele von "Лондоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 лондон36
ELN базуються в Лондоні (Великобританія). Компания базируется в Лондоне (Великобритания).
Ескорт високого становища в Лондоні Эскорт высокого положения в Лондоне
Клер Форлані народилася у Лондоні. Клэр Форлани родилась в Лондоне.
Фінола Хьюз народилася в Лондоні. Финола Хьюз родилась в Лондоне.
Аеропорт Хітроу в Лондоні, Великобританія. Аэропорт Хитроу в Лондоне, Великобритания.
У Лондоні відкритий вокзал Ватерлоо. В Лондоне открыт вокзал Ватерлоо.
Джессіка Тенді народилася в Лондоні. Джессика Тэнди родилась в Лондоне.
У Лондоні відкривається мережу електрозаправок В Лондоне открывается сеть электрозаправок
Емілія Кларк народилася в Лондоні. Эмилия Кларк родилась в Лондоне.
Europcar Ukraine - Оренда авто у Лондоні Europcar Ukraine - Аренда авто в Лондоне
Чому українські олігархи судяться в Лондоні? Почему наши олигархи судятся в Лондоне?
Виступала в Парижі, Лондоні (Ковент-Гарден). Выступала в Париже, Лондоне (Ковент-Гарден).
Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі. Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге.
Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне
Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія. Командование флота базировалось в Лондоне, Англия.
Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні. Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне.
У Лондоні відбулося незвичне світлове шоу. В Лондоне состоялось необычное световое шоу.
У Лондоні викрадено картини Демієна Герста В Лондоне похищены картины Дэмиена Херста
Томсона в Королівському інституті в Лондоні. Томсона в Королевском институте в Лондоне.
Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні). Панкратия, одной из старейших в Лондоне).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!