Exemples d’usage de "Лондоні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 лондон36
ELN базуються в Лондоні (Великобританія). Компания базируется в Лондоне (Великобритания).
Ескорт високого становища в Лондоні Эскорт высокого положения в Лондоне
Клер Форлані народилася у Лондоні. Клэр Форлани родилась в Лондоне.
Фінола Хьюз народилася в Лондоні. Финола Хьюз родилась в Лондоне.
Аеропорт Хітроу в Лондоні, Великобританія. Аэропорт Хитроу в Лондоне, Великобритания.
У Лондоні відкритий вокзал Ватерлоо. В Лондоне открыт вокзал Ватерлоо.
Джессіка Тенді народилася в Лондоні. Джессика Тэнди родилась в Лондоне.
У Лондоні відкривається мережу електрозаправок В Лондоне открывается сеть электрозаправок
Емілія Кларк народилася в Лондоні. Эмилия Кларк родилась в Лондоне.
Europcar Ukraine - Оренда авто у Лондоні Europcar Ukraine - Аренда авто в Лондоне
Чому українські олігархи судяться в Лондоні? Почему наши олигархи судятся в Лондоне?
Виступала в Парижі, Лондоні (Ковент-Гарден). Выступала в Париже, Лондоне (Ковент-Гарден).
Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі. Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге.
Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне
Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія. Командование флота базировалось в Лондоне, Англия.
Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні. Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне.
У Лондоні відбулося незвичне світлове шоу. В Лондоне состоялось необычное световое шоу.
У Лондоні викрадено картини Демієна Герста В Лондоне похищены картины Дэмиена Херста
Томсона в Королівському інституті в Лондоні. Томсона в Королевском институте в Лондоне.
Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні). Панкратия, одной из старейших в Лондоне).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !