Exemplos de uso de "Лондону" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Большая автобусно-пешеходная экскурсия по Лондону. Велика автобусно-пішохідна екскурсія по Лондону.
Тогдашний удар был нанесен по Лондону. Тодішній удар був нанесений по Лондону.
Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти
Позже Глушков переехал в Лондон. Пізніше Глушков переїхав до Лондона.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Джейн Марпл отправляется в отпуск в Лондон. Джейн Марпл відправляється у відпустку до Лондону.
Аналогичный экспресс проходит между Лондоном и Венецией. Аналогічний експрес курсує між Лондоном і Венецією.
Солист - Дмитрий Ткаченко (скрипка), Лондон. Соліст - Дмитро Ткаченко (скрипка, Великобританія).
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.
Интересует аренда авто в Лондоне? Цікавить прокат авто у Лондоні?
Патрик уезжает в Лондон в поисках матери. Патрик їде до Лондону в пошуках матері.
С 1965 года входит в состав Большого Лондона. З 1965 року Твікенем поєднаний з Великим Лондоном.
Как Лондон проводит закупки видеокамер Як Лондон проводить закупівлі відеокамер
Затем она уехала в Лондон. Потім вона виїхала до Лондона.
Клэр Форлани родилась в Лондоне. Клер Форлані народилася у Лондоні.
31 декабря 2012 - управление компанией перенесено в Лондон. 31 грудня 2011 - управління компанією перенесено до Лондону.
Авиабилеты Малага > Лондон от 5767 Авіаквитки Малага → Лондон від 5767
Документальные съёмки Лондона конца шестидесятых. Документальні зйомки Лондона кінця шістдесятих.
Финола Хьюз родилась в Лондоне. Фінола Хьюз народилася в Лондоні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!