Exemples d’usage de "Лось" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Левый щитодержатель - лось, правый - олень. Правий щитотримач - лось, лівий - олень.
Гостинично-ресторанный комплекс "Сытый лось" Готельно-ресторанний комплекс "Ситий лось"
Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот. Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт.
Мой личный лось - анимационный фильм, 2013. Мій приватний лось - анімаційний фільм, 2013.
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
Также встречаются косуля, лось, дикая свинья. Трапляються: козуля, лось, дика свиня.
Пытаясь остановить Аэлиту, Лось убивает её... Намагаючись зупинити Аеліту, Лось вбиває її...
Лось - самый крупный из современных оленей. Лось - найбільший вид серед сучасних оленів.
После 12 лет лось начинает стареть; Після 12 років лось починає старіти;
лось: мясо - 130 килограммов, шкура - 30 килограммов; лось: м'ясо - 130 кілограмів, шкура - 30 кілограмів;
В Мазурах встречаются олени и лоси. У Мазурах зустрічається олень і лось.
Лоси - FUTUFU - производство мебели будущего Лосі - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Одним стойбом могут пользоваться несколько лосей одновременно; Одними стойбом можуть користуватися кілька лосів одночасно;
Почти повсюду лоси посещают солонцы; Майже всюди лосі відвідують солонці;
Встречаются лоси, кабаны и даже волки. Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !