Verwendungsbeispiele von "Луганске" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.
Однокомнатные квартиры в Луганске посуточно однокімнатні квартири в Луганську подобово
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Двухкомнатные квартиры в Луганске посуточно двокімнатні квартири в Луганську подобово
В Луганске тоже меряются цифрами. У Луганську теж міряються цифрами.
Трёхкомнатные квартиры в Луганске посуточно трикімнатні квартири в Луганську подобово
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
имел аптекарский магазин в г. Луганске. мав аптекарський магазин в м. Луганську.
В самом Луганске сохраняется спокойная обстановка. У Луганську зберігається відносно спокійна обстановка.
В Луганске пророссийские активисты штурмовали СБУ. У Луганську проросійські активісти штурмували СБУ.
В Луганске инклюзивное образование развивается постепенно. У Луганську інклюзивна освіта розвивається поступово.
Родился в Луганске в милицейской семье. Народився в Луганську в міліцейській сім'ї.
Протестный митинг прошел также в Луганске. Протестний мітинг пройшов також у Луганську.
Напомним, в Луганске русский стал региональным. Нагадаємо, у Луганську російська стала регіональною.
Взрыв частично разрушил больницу в Луганске. Вибух частково зруйнував лікарню в Луганську.
В Луганске подорвали памятник террористам "ЛНР" У Луганську підірвали пам'ятник терористам "ЛНР"
Начала заниматься волейболом в Луганске (Ворошиловграде). Почала займатися волейболом у Луганську (Ворошиловграді).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen