Exemples d'utilisation de "Мариупольском" en russe

<>
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
На мариупольском направлении: село Широкино; на Маріупольському напрямку - село Широкине;
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
Обострилась ситуация в Мариупольском направлении. Загострилася ситуація в Маріупольському напрямку.
Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении. Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку.
"На мариупольском направлении ситуация несколько стабилизировалась. "На маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася.
На мариупольском направлении возобновились боевые действия. На маріупольському напрямку відновились бойові дії.
Водяное и Павлополь на Мариупольском направлении. Водяне і Павлопіль на маріупольському напрямку.
На Мариупольском направлении обстановка несколько стабилизировалась. На Маріупольському напрямку ситуація дещо стабілізувалася.
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет. Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років.
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Управляющая компания "Мариупольская инвестиционная группа" Керуюча компанія "МАРІУПОЛЬСЬКА ІНВЕСТИЦІЙНА ГРУПА"
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Сегодня у мариупольских металлургов праздник. Сьогодні в маріупольських металургів свято.
Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради
В Мариупольской - русские (18,5%) и греки (15,5%). У Маріуполі - росіяни (18,5%) і греки (15,5%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !