Exemples d'utilisation de "Маршрут" en russe

<>
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
На протяжении многих лет маршрут изменялся. Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався.
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Замок вошел в туристический маршрут "Золотая подкова Львовщины". Замок входить до туристичного маршруту "Золота підкова Львівщини".
На улицах маршрут продублирован указателями. На вулицях маршрут продубльований покажчиками.
Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами. Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами.
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
временный автобусный маршрут № 3т "Ст. тимчасовий автобусний маршрут № 3Т "Ст.
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
Гамбургский марафон маршрут на карте Гамбурзький марафон маршрут на карті
Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.
Также остановлен трамвайный маршрут № 5. Також зупинено трамвайний маршрут № 5.
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
Маршрут тщательно продуман и организован. Маршрут ретельно продуманий і організований.
Ямуна скоростной маршрут на карте Ямуна швидкісний маршрут на карті
Через Хеламбу проложен туристский маршрут. Через Геламбу прокладено туристський маршрут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !