Exemplos de uso de "Марьинка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка" Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське"
По городу протекает р. Марьинка. По місту протікає р. Мар'їнка.
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
Родилась в деревне Марьинка (под Калугой). Народилася в селі Мар'їнка (поблизу Калуги).
Боевики обстреляли КП "Золотое" и "Марьинка" Бойовики обстріляли КПП "Золоте" і "Мар'їнка"
Боевики обстреляли из гранатомета блокпост "Марьинка" Бойовики обстріляли з гранатомету блокпост "Мар'їнка"
дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка"; дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка";
Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки. Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.
сотрудник полицейского отдела города Марьинки - Солод; співробітник поліційного відділу міста Мар'їнки - Солод;
Боевики терроризируют Авдеевскую промзону и Марьинку. Бойовики тероризують Авдіївську промзону і Мар'їнку.
Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.
"Оккупанты всю ночь обстреливали Марьинку и окрестности. "Окупанти цілу ніч обстрілювали Мар'їнку та околиці.
Широкино, из снайперского оружия - в районе Марьинки. Широкино, зі снайперської зброї - в районі Мар'їнки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!