PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Механизмы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени. Механізм дії гормонів на клітини-мішені.
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
Молекулярные механизмы канцерогенеза астроцитарных глиом Молекулярні механізми канцерогенезу астроцитарних гліом
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Нейрофизиологические механизмы сна и бодрствования. Нейрофізіологічні механізми сну та бадьорості.
Инстинкты собак и их механизмы Інстинкти собак та їх механізми
Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.
Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.
Майр также исследовал механизмы видообразования. Майр досліджував також механізми видоутворення.
Чистит баки и промывает механизмы. Чистить баки і промиває механізми.
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Механизмы репарации ДНК в митохондриях Механізми репарації ДНК у мітохондріях
Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы. Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми.
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier