Ejemplos de uso de "Меча" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Способ доставания меча при сближении. Спосіб діставання меча при зближенні.
Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры. Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури.
Способы доставания меча при движении назад. Способи діставання меча при русі назад.
Стократ священ союз меча и лиры, Стократ священний союз меча і ліри,
Другой вариант названия - "Под страхом меча". Інший варіант назви - "Під страхом меча".
Но лишь меча сыскать не мог. Але лише меча знайти не міг.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
"" Все, взявшие меч, мечом погибнут "(Мф. "Ті хто взяв меч, від меча загинуть" (Мф.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Слушать тяжелую музыку - Радио Метал Слухати важку музику - Радіо Метал
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.