Exemples d'utilisation de "Моделирования" en russe

<>
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Обучение проводится с помощью моделирования системы. Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи.
Стратегия информационного моделирования здания (BIM) Стратегія інформаційного моделювання будівель (BIM)
КОМПАС-3D - система трехмерного моделирования. КОМПАС-3D - система тривимірного моделювання;
ABS, TC и моделирования ESP. ABS, TC і моделювання ESP.
K-MINE для 3D моделирования K-MINE для 3D моделювання
формализации предметной области и моделирования; формалізації предметної області та моделювання;
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования. Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Решены задачи моделирования таких процессов: Розв'язано задачі моделювання таких процесів:
основатель научной школы индуктивного моделирования, засновник наукової школи індуктивного моделювання,
Cоздан для моделирования архитектуры ногтя. Створено для моделювання архітектури нігтя.
Отдел математического и эконометрического моделирования Відділ математичного і економетричного моделювання
системы имитационного моделирования, тренажерные системы. системи імітаційного моделювання, тренажерні системи.
Метод имитационного моделирования (статистическое моделирование). метод імітаційного моделювання (статистичне моделювання).
• Фон стохастического моделирования является предпочтительным • Фон стохастичного моделювання є кращим
выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:
Материалы для моделирования и прототипирования Матеріали для моделювання і прототипування
Современные направления экономико-математического моделирования. Етапи побудови економіко-математичного моделювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !