Exemples d’usage de "Молекула" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение. Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову.
Молекула озона поглощает ультрафиолетовый свет. Молекула озону поглинає ультрафіолетове світло.
Молекула её представляет искаженный тетраэдр. Молекула її представляє спотворений тетраедр.
Это оригинальная молекула советской школы. Це оригінальна молекула радянської школи.
Молекула углерода состоит из одного атома. Молекула вуглецю складається з одного атома.
Молекула водорода состоит из двух атомов. Молекула водню складається із двох атомів.
Молекула азотной кислоты имеет плоское строение. Молекула вугільної кислоти має плоску будову.
При реакции расходуется одна молекула АТФ. При цьому витрачається одна молекула АТФ.
На пластине изображены: молекула нейтрального водорода; На ній зображені: молекула нейтрального водню;
Молекула кислорода состоит из двух атомов. Молекула кисню складається з двох атомів.
Молекула, содержащая пептидную связь, называется амидом. Молекула, що містить пептидний зв'язок називається амідом.
Молекула Т4, своеобразная метка-маркер Т-хелперов. Молекула D4 - своєрідна мітка-маркер Т-хелперів.
Молекула D2, состоит из двух атомов дейтерия. Молекула D2, складається з двох атомів дейтерію.
Выяснилось, что инфекцию вызвала одноцепочная молекула РНК. З'ясувалося, що інфекцію спричиняла одноланцюгова молекула РНК.
PT100 Высокая Молекула датчик температуры и влажности PT100 Висока Молекула датчик температури і вологості
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі
Геном вируса представлен однонитчатой молекулой ДНК. Геном вірусу представлений однонитчатою молекулою ДНК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !