Exemplos de uso de "Мори" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мори Хиромото родился в провинции Аки. Морі Хіромото народився у провінції Акі.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Морские круизы по Средиземному морю Морські круїзи по Середземному морю
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
В созданном гетто евреев морили голодом. У створеному гетто євреїв морили голодом.
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Награда - круиз по Балтийскому морю. Нагорода - круїз по Балтійському морю.
ГПСУ усилила охрану Азовского моря отремонтированным кораблем "Донбасс" Охорону в Азовському морі посилили відремонтованим кораблем "Донбас"
Его подвергали пыткам и морили голодом. Його піддавали тортурам і морили голодом.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Термальные воды - достойная альтернатива морю! Термальні води - гідна альтернатива морю!
Вначале его заключили в темницу и морили голодом. Його кинули в темницю й довго морили голодом.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Доставка:: По морю, воздуху или экспресс Доставка:: По морю, повітрю або експрес
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Перевозка: По морю / по воздуху / экспресс Доставка: По морю / по повітрю / експрес
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!