Exemples d’usage de "Моря" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
ГПСУ усилила охрану Азовского моря отремонтированным кораблем "Донбасс" Охорону в Азовському морі посилили відремонтованим кораблем "Донбас"
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Удаленность от моря - 400 метров. Відстань від моря - 400 метрів.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії
Украина полностью отрезается от моря. Україна повністю відрізається від моря.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Берег моря - уникальный природный ингаляторий. Берег моря - унікальний природний інгаляторій.
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Декор гипсовый "Дар моря 1". Декор гіпсовий "Дарунок моря 1".
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Они кочевали берегами Средиземного моря. Вони кочували берегами Середземного моря.
Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря Відтворення осетрових риб Азовського моря
Омывается водами Южно-китайского моря. Омивається водами Південно-Китайського моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !