Exemples d’usage de "Мотивировать" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous59 мотивувати9 мотивований8 мотивовані4 мотивованою4 мотивував3 вмотивовані3 мотивують3 мотивує3 мотивована2 мотивованими2 мотивованим2 мотивованих2 мотивовано2 мотивувало1 мотивованого1 мотивованої1 вмотивованого1 мотивовану1 вмотивована1 вмотивованим1 мотивацією1 спонукати1 мотивуюче1 мотивуючий1 мотивуючих1

afficher

5 способов мотивировать технические команды 5 способів мотивувати технічні команди

Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины. Спонукати до благодійних дій жителів країни.

Как мотивировать себя на тренировки Як мотивувати себе на тренування

Я просто хотел тебя мотивировать ". Я просто хотів тебе мотивувати ".

Как мотивировать детей к чтению. Як мотивувати дітей до читання.

умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности; вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;

Я просто хотел тебя мотивировать "[15]. Я просто хотів тебе мотивувати "[15].

Дизайн упаковки как способ мотивировать продажи Дизайн упаковки як спосіб мотивувати продажу

Как мотивировать ребенка учить английский язык? Як мотивувати дитину вчити англійську мову?

Его миссия - мотивировать людей достигать своей цели. Місія Ніка - мотивувати людей досягати своєї мети.

Я вижу, что "Шахтер" полностью мотивирован. Я бачу, що "Шахтар" повністю мотивований.

Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер" Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар"

Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением. Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.

Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья. Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.

высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці

"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями. "Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.

Здоровая конкуренция мотивирует нас к достижениям Здорова конкуренція мотивує нас до досягнень

Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.

Консультативное заключение Суда должно быть мотивированным. Консультативні висновки Суду мають бути мотивованими.

Этот шаг являлся политически мотивированным. Цей крок був політично мотивованим.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !