Verwendungsbeispiele von "Мура" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Судьба Мура сложилась довольно трагично. Доля Мура склалася досить трагічно.
Крупнейшие реки: Сава, Драва, Мура. Найбільші річки: Сава, Драва, Мура.
Книга Мура была опубликована в 2002 году. Книга Мура була опублікована у 2002 році.
В основу картины легла книга Роберта Мура "Время умирать". Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура "Час помирати".
Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
А идея принадлежит художнику Франку Муру. Її ідея належить художнику Франку Муру.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Крупнейшие центры - Чернигов, Новгород-Северский, Брянск, Муром. Найбільші центри - Чернігів, Новгород-Сіверський, Брянськ, Муром.
Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.
Мур Г. О скульптуре / Пер. Мур Г. Про скульптуру / Пер.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области. Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Мур быстро становится знаменитостью в СМИ. Мур швидко стає знаменитістю в ЗМІ.
Пит Мур - один из четырёх друзей. Піт Мур - один з чотирьох друзів.
Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
11 ноября - Деми Мур - американская актриса. 11 листопада - Демі Мур, американська акторка.
[6] После прочтения сценария Мур отметил: [6] Після прочитання сценарію Мур зазначив:
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол. Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок.
Сценарий для фильма пишет Грэм Мур. Сценарій для фільму пише Грем Мур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!