Exemples d’usage de "Наверняка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наверняка, это было бы ужасно. Напевно, це було б жахливо.
Наверняка, этот факт кое-что объясняет. Мабуть, цей факт має пояснення.
Почти наверняка, ее ждут нелегкие времена. Майже певно, її чекають нелегкі часи.
Ты наверняка догадался, что речь... Ти напевно здогадався, що мова...
которые наверняка понравятся вашим ребятам. які напевно сподобаються вашим хлопцям.
Но моральный осадок наверняка останется. Але моральний осад напевно залишиться.
Эти данные наверняка были занижены. Ці дані напевно були занижені.
Наверняка, у Жебривского были ошибки. Напевно, у Жебрівського були помилки.
Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся. Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться.
У него наверняка есть заветное желание! У нього напевно є заповітне бажання!
У него наверняка найдется пара чемоданов. У нього напевно знайдеться пара валіз.
Подлинную информацию, наверняка, никто не отображает. Справжню інформацію, напевно, ніхто не відображає.
И уж наверняка - просто дружеская поддержка. І вже напевно - просто дружня підтримка.
Она наверняка другая ", - рассказывает Сергей Стеценко. Вона напевно інша ", - розповідає Сергій Стеценко.
Как избавиться от пищевой моли наверняка: Як позбутися від харчової молі напевно:
Вас наверняка интересует, кто такие индивидуалки. Вас напевно цікавить, хто такі індивідуалки.
Впрочем, еще раз сюда наверняка вернемся. Втім, ще раз сюди напевно повернемося.
Наверняка, каждому студенту знакомо это слово. Напевно, це правило знайоме кожному студентові.
Почти наверняка, является отцом Нидлза Кейна. Майже напевно, є батьком Нідлза Кейна.
Lenovo поклонники наверняка радуется этой версии. Lenovo шанувальники напевно радіє цій версії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !