Ejemplos de uso de "Накануне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos46 напередодні46
Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.
Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
Накануне мужчины посетили свою знакомую. Напередодні чоловіки відвідали свою знайому.
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
Накануне Корсунскому сообщили о подозрении. Напередодні Корсунському повідомили про підозру.
Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.
Царизм и буржуазия накануне революции. Царизм і буржуазія напередодні революції.
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
Накануне прошла генеральная репетиция спектакля. Напередодні влаштували генеральну репетицію шоу.
Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями. Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.
Установлено, что накануне он употреблял алкоголь. Встановлено, що напередодні він вживав алкоголь.
На Мокия, как и накануне, когда... На Мокія, як і напередодні, коли...
Аврех А. Я. Царизм накануне свержения. Аврех А. Я. Царизм напередодні повалення.
Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение. Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча.
Этот светский праздник отмечают накануне Рождества. Це світське свято відзначають напередодні Різдва.
Алярм накануне банкротства системы аттестации кадров Алярм напередодні банкрутства системи атестації кадрів
Накануне этого матча киевлянин считался фаворитом. Напередодні цього матчу киянин вважався фаворитом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.