Usage examples of "Наследник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дилан - блестящий наследник бардской традиции. Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції.
Наследник дал заученный ответ: "Самодержавием и законами". Наступник престолу відповів: "На самодержавстві й законах".
Гамлет - сын и наследник богатого бизнесмена. Гамлет - син та нащадок багатого бізнесмена.
Наследник является недостойным согласно абз. Спадкоємець є негідним згідно абз.
1960 - Нарухито, принц, наследник императорского престола Японии. 1960 - Нарухіто, принц, наступник імператорського престолу Японії.
Скупой наследник в замке правит Скупий спадкоємець в замку править
Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:
Исключение составлял только наследник престола. Винятком був тільки спадкоємець престолу.
Наследник: Уильям Дженнингс Капель (род. Спадкоємець: Вільям Дженнінгс Капель (нар.
наследник участника (I степень родства). спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості).
наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.
Наследник чрезвычайно любит различные грубые оргии Спадкоємець надзвичайно любить різні грубі оргії
Однако наследник отказался лечь в постель; Однак спадкоємець відмовився лягти в ліжко;
Строительство продолжил его наследник М. Берчени. Будівництво продовжив його спадкоємець М. Берчені.
Реджинальд де Варенн, наследник нормандских владений семьи. Реджинальд де Варенн, спадкоємець нормандських володінь сім'ї;
Михаил Казовский "Наследник Ломоносова", историческая повесть, 2011. Михайло Казовський написав історичну повість "Спадкоємець Ломоносова", 2011.
Наследник ", премьера которого намечена на 29 ноября. Спадкоємець ", прем'єра якого намічена на 29 листопада.
Наследник ix35 - это Hyundai Tucson третьего поколения. Спадкоємець ix35 - це Hyundai Tucson третього покоління.
Наследники невостребованных фондов - Finders International Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!