Exemples d’usage de "Неактивен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Одноатомный газ. Химически неактивен (инертный газ). Одноатомний газ. Хімічно неактивний (інертний газ).
В соцсетях WEB - неактивен с 2010 года. У соцмережах WEB - неактивний з 2010 року.
Чакана - неактивный вулкан в Эквадоре. Чакана - неактивний вулкан в Еквадорі.
D2 и D3 гормонально неактивны. D2 і D3 гормонально неактивні.
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
Пусто - пустая и неактивная страница. Порожньо - порожня та неактивна сторінка.
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Без этого заявка останется неактивной. Без цього заявка залишатиметься неактивною.
Остальные гены находятся в неактивном состоянии. Решта гени знаходяться в неактивному стані.
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Оползни могут быть активными и неактивными. Зсуви можуть бути активними і неактивними.
Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.
Неактивный предшественник фермента называют также "зимогеном". Неактивний попередник ферменту називають також "зімогеном".
Почему иногда некоторые кнопки неактивны? Чому деколи деякі кнопки неактивні?
Ревматический артрит в неактивной фазе Ревматичний артрит у неактивній фазі
Мы периодически выключаем неактивные профили. Ми періодично вимикаємо неактивні профілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !