Ejemplos de uso de "Нева" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мебельный комбинат "Нева" Филиал № 2. Меблевий комбінат "Нева" Філія № 2.
Нева - широкая и глубокая река. Нева - широка і глибока річка.
Нева овдовела в 1960 году. Нева овдовіла в 1960 році.
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Нева, ну кто её не знает? Нева, ну хто її не знає?
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
Расположен на левом берегу Невы. Пристань на лівому березі Неви.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Он соединяет Волхов и Неву. Він з'єднує Неву і Волхов.
Совместное исполнение "Города над вольной Невой"... Спільне виконання "Города над вольной Невой"...
Бег санок вдоль Невы широкой; Біг санок уздовж Неви широкої;
Неве Моррис было 114 лет. Неві Моріс було 114 років.
Как ты можешь смотреть на Неву... Як ти можеш дивитися на Неву...
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Удивительный город на Неве - Санкт-Петербург Дивовижний місто на Неві - Санкт-Петербург
С Невы мостов уже не сняли З Неви мостів вже не зняли
И тихо идут по Неве корабли. І тихо йдуть по Неві кораблі.
В дельте Невы находится город Санкт-Петербург. У дельті Неви розташоване місто Санкт-Петербург.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.