Usage examples of "Нежином" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Родилась под Нежином в селе Заньки. Народилася під Ніжином у селі Заньки.
Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин". Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Чуть позже отец забрал его в Нежин. Трохи пізніше батько забрав його до Ніжина.
Гринвиль - Нежинский консервный завод "Нежин". Грінвіль - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
В Нежине функционируют такие музеи: В Ніжині функціонують такі музеї:
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.
22 января был занят Нежин. 22 січня був зайнятий Ніжин.
Доставка букетов из роз в Нежине Доставка букетів з троянд в Ніжині
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
Фестиваль творчества и вкуса в Нежине Фестиваль творчості та смаку у Ніжині
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині
Греки украсили Нежин многочисленными храмами. Греки прикрасили Ніжин численними храмами.
Возросло также количество греков-колонистов в Нежине. Зросла також кількість греків-колоністів у Ніжині.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Харьков - Нежин - музей "Почтовая станция" Харків - Ніжин - музей "Поштова станція"
Нежин еще называют городом святынь. Ніжин ще називають містом святинь.
Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин". Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!