Usage examples of "Ника" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украина получила 16 кинопремий "Ника" Україна отримала 16 кінопремій "Ніка"
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
В Москве вручили кинопремию "Ника" У Москві вручили кінопремію "Ніка"
Тяжелораненого грузина по документам зовут Ника. Важкопораненого грузина за документами звати Ніка.
Лучшая работа звукорежиссёра - "Ника", 2005 год. Найкраща робота звукорежисера - "Ніка", 2005 рік.
Все, кроме матери, считают Ника аутсайдером. Всі, окрім матері, вважають Ніка аутсайдером.
В Москве названы номинанты кинопремии "Ника" У Москві названі лауреати кінопремії "Ніка"
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Ники Райан становится ее менеджером. Нікі Райан стає її менеджером.
Постановщиком картины назначена Ники Каро. Постановником картини призначена Ніки Каро.
Брюс появляется там под ником King B. Брюс з'являється там під ніком King B.
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Подняться на борт удаётся только Нику. Піднятися на борт вдається лише Нікові.
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Звукорежиссёром записи был Ники Райн. Звукорежисером запису був Нікі Райан.
Ники посчитала, что так высказалась Ким. Ніки вважала, що так висловилася Кім.
Потом она встречалась с певцом Ником Картером. Потім вона зустрічалася зі співаком Ніком Картером.
Ник Парк (1958), британский аниматор. Нік Парк (1958), британський аніматор.
В детстве Ники увлеклась пением. У дитинстві Нікі захопилася співом.
[24] Ники посчитала, что так высказалась Ким. [24] Ніки вважала, що так висловилася Кім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!