Ejemplos de uso de "Николаева" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эротический массаж от массажистки Николаева. Еротичний масаж від масажистки Миколаєва.
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Отели Николаева 19 Одесская область 178 Готелі Миколаїва 19 Одеська область 178
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Тренировал любительский "Океан" из Николаева. Тренував аматорський "Океан" з Миколаєва.
Индивидуалки Николаева - история сексуальных услуг. Індивідуалки Миколаєва - історія сексуальних послуг.
Стриптизерши Николаева - стриптиз на выезд. Стриптизерки Миколаєва - стриптиз на виїзд.
международное признание получила работа энергетиков Николаева. міжнародне визнання отримала робота енергетиків Миколаєва.
Сфера интим услуг для индивидуалки Николаева. Сфера інтим послуг для індивідуалки Миколаєва.
Массажистки Николаева - эротический массаж в салоне. Масажистки Миколаєва - еротичний масаж в салоні.
Работал на заводах Екатеринослава и Николаева. Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва.
Итак, перейдем к героям Николаева 2013 года. Отже, перейдемо до героїв Миколаєва 2013 року.
На третьем месте Оксана Окунева из Николаева. Третє місце посіла Оксана Окунева з Миколаєва.
Встреча с учениками СШ № 10 г. Николаева Зустріч з учнями СШ № 10 м. Миколаєва
"Почётный гражданин города Николаева" в номинации "Судостроение" (2003). "Почесний городянин" міста Миколаєва в номінації "Суднобудування" (2003).
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.