Sentence examples of "Нил" in Russian with translation "нілу"

<>
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Столица: Бубастис в дельте Нила. Столиця: Бубастіс в дельті Нілу.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
Собственно египтяне - этнос долины Нила. Власне єгиптяни − етнос долини Нілу.
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Сэмюэл Уайт Бейкер исследовал верховья Нила. Семюел Вайт Бейкер дослідив верхів'я Нілу.
Город находился ниже четвёртого порога Нила. Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Особенно много камыша в дельте Нила. Особливо багато очерету в дельті Нілу.
лихорадка Западного Нила в Бразилии (1). лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1).
Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.
24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет. 24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років.
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!