Usage examples of "Норвежский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
хороший английский, датский или норвежский; гарна англійська, датська чи норвезька;
Норвежский герб - один из старейших в Европе. Герб Норвегії - один із найстаріших європейських гербів.
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
no Норвежский язык (Norwegian language) no Норвезька мова (Norwegian language)
Королевский Норвежский орден Заслуг (норв. Королівський Норвезький орден Заслуг (норв.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Норвежский музей истории культуры (норв. Норвезький музей історії культури (норв.
11 сентября 1873 - 13 марта 1943) - норвежский ученый-ботаник. 11 вересня 1873 - 13 березня 1943) - норвезька вчена-ботанік.
1983 - Патрик Торесен, норвежский хоккеист. 1983 - Патрік Торесен, норвезький хокеїст.
22 марта 1922 - 25 августа 2014) - норвежский учёный-ботаник. 22 березня 1922 - 25 серпня 2014) - норвезька вчена-ботанік.
норвежский полярный путешественник и исследователь. Норвезький полярний мандрівник і дослідник.
22 мая 1871 - 14 июня 1948) - норвежский ученый-ботаник. 22 травня 1871 - 14 червня 1948) - норвезька вчена-ботанік.
Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.) Норвезький музей рибальського села (норв.)
1828 - Генрик Ибсен, норвежский драматург. 1828 - Генрік Ібсен, норвезький драматург.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Норвежский композитор, автор сюиты "Пер Гюнт" Норвезький композитор, автор сюїти "Пер Гюнт"
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Нильс Тресков - норвежский писатель и философ. Нільс Треш - норвезький письменник і філософ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!