Ejemplos de uso de "Носова" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О. Носова, "Комсомольская правда", март 1999. О. Носова, "Комсомольська правда", березень 1999.
Носова С. С. Экономическая теория: учеб. 9. Носова С.С. Економічна теорія: Учеб.
Носова С.С. Экономическая теория: Краткий курс. Носова С.С. Економічна теорія: короткий курс.
Началось обследование носовой части "Дискавери". Почалося обстеження носової частини "Діскавері".
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Шасси - трехопорное, с носовой стойкой. Шасі забирається, триопорне з носовою стійкою.
Звуки и носовыми быть не могут. Звуки і носовими бути не можуть.
В нижний носовой ход открывается носослезный канал. До нижнього носового ходу відкривається носослізний канал.
Грузовой отсек находится в носовой части. Вантажний відсік знаходиться в носовій частині.
Носовой обтекатель был лишь часть нововведений. Носовий обтічник був лише частиною нововведень.
Щупальца расположены под носовым отверстием. Щупальця розташовані під носовим отвором.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Н. Носов ничего не описывает. Микола Носов нічого не описував.
наличие достаточного количества носовых платков. наявність достатньої кількості носових хусток.
Самолёт был оснащен сбрасываемой носовой частью. Літак був оснащений скидною носовою частиною.
Перед носовыми погребами располагались два дизель-генератора. Перед носовими погребами розташовувалися два дизель-генератора.
инфекции носовой полости, вызванные бактериями; інфекції носової порожнини, викликані бактеріями;
Носов был не только детским писателем. Носов був не тільки дитячим письменником.
Носовые отверстия прорезаны в носовых щитках. Носові отвори прорізані у носових щитках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.