PROMT.One

Usage examples of "Ограбление" in Russian with translation to Ukrainian

Такое ограбление вызвало протест крестьян. Таке пограбування викликало протест селян.
2008 - "Ограбление на Бейкер-стрит" 2008 - "Пограбування на Бейкер-стріт"
2019 - "Ограбление по-украински" (блогерша) 2019 - "Пограбування по-українськи" (блогерка)
Ограбление по... - мультфильм (СССР, 1978). Пограбування по... - мультфільм (СРСР, 1978).
В Швеции совершено ограбление в аэропорту. У Швеції здійснено пограбування в аеропорту.
советские мультфильмы "Ограбление по"..., "Шпионские страсти". радянські мультфільми "Пограбування по"..., "Шпигунські пристрасті".
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
На ограбление это не было похоже. На пограбування це не було схоже.
Им необходимо провернуть чрезвычайно сложное ограбление. Їм необхідно провернути надзвичайно складне пограбування.
Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных. Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски" NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Два брата планируют ограбление во время гонки NASCAR. Стрічка розповідає про пограбування під час гонки NASCAR.
Вернее, это было имитацией ограбления. Вірніше, це було імітацією пограбування.
При очередном ограблении Соболь убивает милиционера. При черговому пограбуванні Соболь вбиває міліціонера.
1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков. 1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків.
Украинская территория подлежала ограблению целиком. Українська територія підлягала пограбуванню цілком.
И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления. І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування.
Ее специализацией были похищения и ограбления. Її спеціалізацією були викрадення й пограбування.
Злоумышленники проникли в квартиру с целью ограбления. Зловмисники проникли до будинку з метою пограбування.
Эддисон и Лайза в бегах после ограбления казино. Еддісон і Лайза втікають після невдалого пограбування казино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how