Verwendungsbeispiele von "Одессе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Председатель правления ЦСИ Сороса в Одессе (1997-1999). Голова правління ЦСМ Сороса, Одеса (1997-1999).
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Книга о кинематографической Одессе писалась впервые. Книга про кінематографічну Одесу писалася вперше.
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Кто-то погиб, оставшись в осажденной Одессе. Хтось загинув, залишившись в облозі Одеси.
В Одессе неизвестные повредили офис "Оппозиционного блока" Невідомі в Одесі пошкодили офіс "Опозиційного блоку"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт Друк блокнотів в Одесі - Астропринт
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Доставка цветов теще в Одессе Доставка цветов тещі в Одесі
Отель в Одессе "Lucky Ship. Готель в Одесі "Lucky Ship.
Предоплата - Аренда квартир в Одессе. Оплата - Оренда квартир в Одесі.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі
Слабые толчки ощущались в Одессе. Слабкі поштовхи відчувались в Одесі.
Отель в Одессе "Victory Star" Готель в Одесі "Victory Star"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!