Exemplos de uso de "Охраняются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они охраняются до старта контеста. Вони охороняються до старту контеста.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.
охраняются от любых незаконных посягательств. охороняються від будь-яких незаконних зазіхань.
Все эти виды охраняются Бернской конвенцией. Усі ці види охороняються Бернською конвенцією.
В некоторых африканских государствах охраняются законом. У деяких африканських країнах охороняються законом.
Компьютерные программы охраняются как литературные произведения. Компютерні програми охороняються як літературні твори.
Жилищные права граждан Украины охраняются законом. Житлові права громадян України охороняються законом.
Столь же тщательно охраняются растения, например эдельвейс. Так само ретельно охороняються рослини, наприклад едельвейс.
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).
Украинская граница охраняется в усиленном режиме. Українські АЕС охороняються у посиленому режимі.
Внутренние ходы и выходы охранялись полицией. Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією.
Внутри тюрьма охранялась тюремной стражей. Всередині в'язниця охоронялася тюремною сторожею.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Монтероссо раньше очень хорошо охранялся. Монтероссо раніше дуже добре охоронялося.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Минеральные источники долгое время не охранялись. Мінеральні джерела довгий час не охоронялися.
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Массивные стены города охранялись 157 сторожевыми башнями. Масивні стіни міста охоронялися 157 сторожовими вежами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS