Verwendungsbeispiele von "Папка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дизайнерская папка Infineon с промышленными образцами Дизайн папки Infineon з промисловими зразками
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Скоросшиватель - папка для быстрого сбора документов. Швидкозшивач - тека для швидкого збору документів.
Фирменная папка компании "Поинт холдинг" Фірмова папка компанії "Поінт холдинг"
черная папка возобновляемых источников энергии Чорна папка відновлюваних джерел енергії
Распакуйте его, чтобы вы папка. Розпакуйте його, щоб ви папка.
Заборы могут акты как папка портала. Паркани можуть акти як папка портал.
пластиковая папка с ценой молнии размером a4 пластикова папка з ціною блискавки розміром a4
По умолчанию, это папка на диске С: За замовчуванням, це папка на диску С:
Каждая папка в Проводнике выглядит по-разному. Кожна папка в Провіднику виглядає по-різному.
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
открыть, переименовать, удалить (файл, папку) відкрити, перейменовувати, видалити (файл, папка)
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ситуация с компьютерными папками аналогична. Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Эти файлы располагались в папке SteamApps. Ці файли розташовані в теці SteamApps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!