Exemples d’usage de "Пены" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Черная Защитная резиновые пены Губка Чорна Захисна гумові піни Губка
Матрас FOAM: Высокая плотность пены Матрац FOAM: Висока щільність піни
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше
4 Смывание пены для бритья 4 Змивання піни для гоління
Основание пены воды портативный огнетушитель Підстава піни води портативний вогнегасник
Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ
XPE пены Теплоизоляция Труба Труба XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Водонепроницаемая дышащая ткань листа ламинированного пены Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни
Пены PE трубы / штанга Экструзионная линия Піни PE труби / штанга Екструзійна лінія
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Слитки, завернутые в поли-коробке пены Злитки, загорнуті в полі-коробці піни
Предыдущий: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба Попередній: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Полезные советы по использованию монтажной пены Корисні поради по використанню монтажної піни
Далее: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба Далі: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !