Sentence examples of "Первое" in Russian with translation "першу"

<>
Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо. Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу.
Первое образование получил в школе Гилфорда. Першу освіту здобув у школі Гілфорда.
Первое место заняла немка Ангелик Кербер. Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер.
ЕСПЧ принял первое заявление по люстрации ЄСПЛ прийняв першу заяву по люстрації
Первое место занимает испанец Рафаэль Надаль. Першу позицію зберігає іспанець Рафаель Надаль.
Первое из них - это прекращение менструации. У першу чергу - це припинення менструацій.
Фернан Магеллан совершил первое кругосветное путешествие Фернан Маґеллан здійснив першу навколосвітню подорож
Первое подозрение вручено в августе 2017 года. Першу підозру вручено в серпні 2017 року.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
первая очередь ЖК "Покровский посад". першу чергу ЖК "Покровський Посад".
Так была одержана первая победа. Там вони здобули першу перемогу.
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Первую ночь ночевали в Ставангере. Першу ніч ночували в Ставангері.
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"
Первую зарплату ему выплатили сигаретами. Першу зарплату йому виплатили цигарками.
Подаем документы на первую комиссию. Подаємо документи на першу комісію.
Где первую познал он радость, Де першу пізнав він радість,
Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!