PROMT.One

Sentence examples of "Первой" in Russian with translation "перша"

Первой статья назвалась "Kaszebe" (Кашубы). Перша стаття називалася "Kaszëbë" (Кашуби).
Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.
Роберта Бондар стала первой канадской женщиной-космонавтом. Роберта Бондар, перша канадська жінка-астронавт.
RAND стала первой в мире "фабрикой мысли". RAND Corporation - перша у світі "фабрика думок"
"Терджиман" был первой в истории крымскотатарской газетой. "Терджиман" - перша в історії кримськотатарська газета.
Она была первой королевой Франции, которая стала регентом. Це була перша королева Франції що мала владу регента.
Здание стало первой резиденцией банка Westerbottens enskilda banks. Будівля була перша будівлею банку Westerbottens enskilda banks.
Первой полной публикацией романа на Западе стала лондонская (1978). Перша повна публікація роману за кордоном - лондонська публікація 1978 року.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Первая работа Розанова "О понимании. Перша робота Розанова "Про розуміння.
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
2008 - Первая всеукраинская выставка натюрморта 2008 - Перша всеукраїнська виставка натюрморту
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how