Exemplos de uso de "Первый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно
Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.
Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);
Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.
Александр Турчинов - первый заместитель председателя ВО "Батьківщина". Олександру Турчинову, першому заступнику голови партії ВО "Батьківщина"
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Первый этаж посвящен Ялтинской конференции. Перша виставка присвячена Ялтинській конференції.
Обнародован первый снимок САУ "Богдана" З'явилося перші фото САУ "Богдана"
Диск Фарадея - первый электромагнитный генератор. Диск Фарадея був першим електричним генератором.
первый день битва принесла победу русичам. Першого дня битва принесла перемогу русичам.
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Первый человек с бионической ногой Перша людина з біонічної ногою
Первый и второй экземпляры нумеруются одинаковыми номерами. Перші і другі примірники мають однакові номери..
Первый релиз Армина был "Push". Першим релізом Арміна був "Push".
Первый "Оскар" дня получил Джордж Клуни. Першого "Оскара" дня здобув Джордж Клуні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS