Verwendungsbeispiele von "Передачи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
с фекально-оральным механизмом передачи: з фекально-оральним механізмом передавання:
Используется для передачи аналоговых сигналов. Використовується для передання аналогових сигналів.
Eaton Fuller 15 Скорость Передачи Eaton Fuller 15 швидкість Передачі
Система передачи тревожных сообщений "Мост" Система передавання тривожних сповіщень "Мост"
качество - гарантируется оптическими системами передачи; якість - гарантується оптичними системами передачі;
порядок приемки и передачи оперативной информации; порядок приймання та передавання оперативної інформації;
• необратимый характер передачи ноу-хау; • необоротний характер передачі ноу-хау;
Канал передачи тревожных извещений GSM, Ethernet Канал передавання тривожних сповіщень GSM, Ethernet
Воссоздание Фуллер 18 скорость передачи. відтворення Фуллер 18 швидкість передачі.
Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный. режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні;
Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин. Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін.
Механизм передачи возбуждения через нервно-мышечный синапс. Механізм передавання збудження через нервово-м'язовий синапс.
3) передачи фонограммы по проводам. 3) передачі фонограми по проводах.
BitTorrent Sync, лучший способ передачи... BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі...
Инструкция FM передатчик расстояние передачи Інструкція FM передавач відстань передачі
Концентрические Выравнивание передачи в двигатель Концентричні Вирівнювання передачі в двигун
Eaton Fuller 13 Скорость Передачи Eaton Fuller 13 швидкість Передачі
Механизм передачи вертикальный и алиментарный. Механізм передачі вертикальний і аліментарний.
Easy Access - порт передачи данных Easy Access - порт передачі даних
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!