Exemples d’usage de "Переносные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Большие колеса переносные промышленные осушители Великі колеса переносні промислові осушувачі
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Есть стационарные и переносные машины. Існують стаціонарні та переносні машини.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Инструменты и приборы переносные электронагревательные бытовые Інструменти і прилади переносні електронагрівальні побутові
Переносные системы с использованием микроволновых барьеров. Переносні системи з використанням мікрохвильових бар'єрів.
Переносные кулеврины впоследствии были вытеснены аркебузой. Переносні кулеврини згодом були витіснені аркебузою.
Переносные спутниковое комплект для легкой установки Переносні супутникове комплект для легкої установки
переносные (для лабораторных испытаний и диагностических измерений). переносні (для контрольних вимірів і лабораторних випробувань).
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
переносной электроинструмент - источник повышенной опасности. переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки.
Переносная приемо-передающая радиостанция: 1 - антенна; Переносна приймально-передавальна радіостанція: 1 - антена;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !