Verwendungsbeispiele von "Перешеек" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Канал через перешеек Кра (неопр.) Канал через перешийок Кра (неопр.)
Перешеек во время шторма заливает водой. Перешийок під час шторму заливає водою.
Перешеек соединил неотропический биогеографический регион c Неарктикой. Перешийок з'єднав Неотропічний біогеографічний регіон з Неарктикою.
Конгресс состоялся на Истмийском перешейке. Конгрес відбувся на Істмійському перешийку.
Начало испанской колонизации Панамского перешейка. Початок іспанської колонізації Панамського перешийка.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
На Теуантепекском перешейке - тропич. плодоводство. На Теуантепекском перешийку - тропічне плодівництво.
Вдаётся в берег Панамского перешейка (См. Вдається до берег Панамського перешийка (Див.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
У подножия перешейка располагается некрополь Гиппоса. Біля підніжжя перешийка розташовується некрополь Гіппоса.
Участвовал в боях в карельском перешейке. Відзначився в боях на Карельському перешийку.
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Панама - государство, расположенное на Панамском перешейке. Панама - держава, розташована на Панамському перешийку.
Также по перешейку проходит Северо-Крымский канал. Також по перешийку проходить Північно-Кримський канал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!