Exemplos de uso de "Петербург" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1858 год - возвратился в Петербург; 1858 рік - повернувся до Петербурга;
ПЕТЕРБУРГ, неофициальное название Санкт-Петербурга. ПЕТЕРБУРГ, неофіційну назву Санкт-Петербурга.
Осенью 1913 вернулся в Петербург. 1913 року повернулася до Петербурга.
Д. Медведев прибыл в Петербург накануне, 26 апреля. Д. Медведев прибув до Петербургу напередодні, 26 квітня.
В 1900 году получил разрешение переехать в Петербург. В 1900 році отримав право оселитися в Санкт-Петербурзі.
Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург. Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.
На следующий год Колычёв вернулся в Петербург. Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу.
Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
В 1759 приехал в Петербург; У 1759 приїхав до Петербурга;
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Сергей Нюренберг отправляется в Петербург. Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга.
в апреле он уехал в Петербург. в квітні він виїхав до Петербурга.
Санкт - Петербург: интересные, святые места Санкт - Петербург: цікаві, святі місця
Кирилла Разумовского немедленно вызвали в Петербург. Кирила Розумовського негайно викликали до Петербурга.
В 1882 году Репин перебрался в Петербург. У 1882 році Рєпін перебрався до Петербурга.
Многонациональный Петербург: История, религия, народы. Багатонаціональний Петербург: Історія, релігія, народи.
Впоследствии тело композитора было перевезено в Петербург. Згодом тіло композитора було перевезено до Петербурга.
В 1779 г. Бортнянский возвратился в Петербург. У 1779 році Бортнянський повертається до Петербурга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!