Ejemplos de uso de "Пивом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Ресторан со свежим крафтовой пивом. Ресторан зі свіжим крафтовим пивом.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Нашим пивом наслаждаются потребители всей Украины. Нашим пивом насолоджуються споживачі всієї України.
развеять многие мифы, связанные с пивом; розвіяти деякі міфи, пов'язані з пивом;
Надо ли лицензию на торговлю пивом? Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом?
Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой. Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Пшеничное пиво считается типичным летним пивом. Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом.
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Один из трудов Гиппократа посвящен пиву. Одна з праць Гіпократа присвячена пиву.
Канадский блогер решил поститься на пиве Канадський блогер вирішив поститися на пиві
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Безалкогольное пиво - это шутка пивоваров. Безалкогольне пиво - це жарт пивоварів.
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Его реализуют на рынке как альтернативу пиву. Чухай реалізують на ринку як альтернативу пиву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.