Usage examples of "Поведением" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all242 поведінки108 поведінка58 поведінку33 поведінкою25 поведінці15 дії1 поводження1 поводженням1

show all

Депрессивными расстройствами и суицидальным поведением. Депресивна динаміка і суїцидальна поведінка.

Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.

Дикие животные отличаются своим вольным поведением. Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням.

Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.

Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.

Но обычно игнорируются групповым поведением. Але зазвичай ігноруються груповою поведінкою.

585 детей с девиантным поведением; 585 дітей з девіантною поведінкою;

Дельфины отличаются крайне подвижным, любознательным поведением. Дельфіни відрізняються вкрай рухомим, допитливим поведінкою.

Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением. Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням.

* людей с сексуальным поведением высокого риска; * Людей з сексуальною поведінкою високого ризику;

люди с сексуальным поведением высокого риска; людей з сексуальною поведінкою високого ризику;

За поведением самураев осуществлялся строгий надзор. За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд.

манипулируют сознанием и поведением партийных масс; маніпулюють свідомістю і поведінкою партійних мас;

дети с девиантным поведением - 10 человек; діти з девіантною поведінкою - 5 дітей;

Способность к сознательному руководству собственным поведением. Здатність до свідомого керівництва власною поведінкою.

появление новых знакомых со странным поведением; поява нових знайомих з дивною поведінкою;

Кардиналы были необыкновенно оскорблены поведением Урбана. Кардинали були надзвичайно ображені поведінкою Урбана.

В жизни Кински отличался эпатажным поведением. У житті Кінскі відрізнявся епатажною поведінкою.

Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.

Однако чаще фанаты шокируют кумиров своим поведением. Проте найчастіше фанати шокують кумирів своєю поведінкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!